بخشی از پاورپوینت
اسلاید 1 :
عنوان : ایکوموس؛ منشور حفاظت از شهرها و مناطق تاریخی
اسلاید 2 :
ایکوموس؛ منشور حفاظت از شهرها و مناطق تاریخی
اسلاید 3 :
شورای بینالمللی ابنیه و محوطهها (ICOMOS)
International Council on Monuments and Sites
سازمانی برای نگهداری و پاسداری از اماکن میراث فرهنگی در سراسر جهان است. در پیآمد منشور ونیز در سال ۱۹۶۴، ایکوموس در سال ۱۹۶۵ در ورشو پایهگذاری شد تا مشاوری جهت یونسکو در رابطه با میراث های جهانی باشد.
ایده تشکیل ایکوموس به کنفرانس آتن در رابطه با مرمت بناهای تاریخی>>> سال 1931
خط مشی میراث بینالمللی در منشور آتن>>> سال 1931
تصویب 13 قطعنامه در دومین همایش معماران و متخصصین بناهای تاریخی شهر ونیز>>> سال 1964
اسلاید 4 :
1- معیارهای عمومی
اسلاید 5 :
2- تحقیقات و تشخیص
2.1 Usually a multidisciplinary team, to be determined in relation to the type and the scale of the problem, should work together from the first steps of a study - as in the initial survey of the site and the preparation of the investigation programme.
1.2معمولاً یک تیم چند رشته ای ، که باید در رابطه با نوع و مقیاس مشکل تعیین شود ، باید از اولین مراحل مطالعه با هم کار کنند - مانند بررسی اولیه سایت و تهیه برنامه تحقیق.
2.2 Data and information should first be processed approximately, to establish a more comprehensive plan of activities in proportion to the real problems of the structures.
2.2ابتدا داده ها و اطلاعات باید تقریباً پردازش شوند تا اطلاعات بیشتری ایجاد شود برنامه جامع فعالیتها متناسب با مشکلات واقعی سازه ها.
2.3 A full understanding of the structural and material characteristics is required in conservation practice. Information is essential on the structure in its original and earlier states, on the techniques that were used in the construction, on the alterations and their effects, on the phenomena that have occurred, and, finally, on its present state.
3.2درک کامل از مشخصات ساختاری و مواد در مورد نیاز است عمل حفاظت. اطلاعات در ساختار اصلی و اصلی آن ضروری است.کشورهای قبلی ، در مورد تکنیک هایی که در ساخت و ساز استفاده شده است ، در تغییرات و تأثیرات آنها ، بر پدیده های رخ داده ، و سرانجام ، در حال حاضر دولت .
2.4 In archaeological sites specific problems may be posed because structures have to be stabilised during excavation when knowledge is not yet complete. The structural responses to a “rediscovered” building may be completely different from those to an ”exposed” building. Urgent site-structural-solutions, required to stabilise the structure as it is being excavated, should not compromise the complete building’s concept form and use.
4.2در محوطه های باستانی ممکن است مشکلات خاصی ایجاد شود زیرا سازه ها باید وجود داشته باشند هنگامی که دانش هنوز کامل نیست ، هنگام حفاری تثبیت می شود. ساختاری پاسخ به یک ساختمان "کشف شده" ممکن است کاملاً متفاوت از آن باش " در معرض" ساختمان. محلولهای سازه ای - فوری ، مورد نیاز برای تثبیت ساختارهمانطور که در حال حفاری است ، نباید فرم کامل مفهوم ساختمان را به خطر بیندازد و استفاده کنید.
اسلاید 6 :
14.3 در صورت امکان از حذف یا تغییر هرگونه ماده تاریخی یا ویژگی های متمایز معماری باید جلوگیری شود.
3.15 Deteriorated structures whenever possible should be repaired rather than replaced.
.15.3 سازه های خراب در هر زمان ممکن باید به جای تعویض ترمیم شوند
3.16 Imperfections and alterations, when they have become part of the history of the structure, should be maintained so
far so they do not compromise the safety requirements.
16.3 نقص ها و تغییرات زمانی که به بخشی از تاریخچه سازه تبدیل شده اند، باید تاکنون حفظ شوند تا شرایط ایمنی را به خطر نیندازند.
3.17 Dismantling and reassembly should only be undertaken as an optional measure required by the very nature of
the materials and structure when conservation by other means impossible, or harmful.
17.3 از بین بردن و مونتاژ فقط باید به عنوان یک اقدام اختیاری انجام شود که به دلیل ماهیت مواد و ساختار مورد نیاز است ، زیرا حفاظت از طریق غیرممکن
یا مضر است.
3.18 Provisional safeguard systems used during the intervention should show their purpose and function without creating any
harm to heritage values.
18.3 سیستم های حفاظتی موقت مورد استفاده در طول مداخله باید هدف و عملکرد خود را بدون ایجاد آسیب به ارزش های میراثی نشان دهند.
اسلاید 7 :
5- در منشور ایکوموس تلاش برای حفظ خصوصیاتی که باید حفظ شوند یعنی ویژگی تاریخی بودن شهر یا منطقه شهری و همه عناصر مادی و معنوی که این ویژگی را متجلی میکند از جمله:
الگوهای شهری که با معابر و خیابانها
ارتباطات بین ساختمانها و فضاهای سبز و باز
شکل ظاهری ـ داخل و خارجی ـ ساختمانها با تعیین مقیاس، اندازه، سبک، مصالح ساختمانی، رنگ و تزئینات
ارتباط میان شهر یا منطقه شهری و محیط اطراف آن که محیط طبیعی و محیط ساخته دست بشر هستند.
