بخشی از پاورپوینت
اسلاید 1 :
New Life in Christ
4 - The Importance of Prayer
Christadelphian Bible Mission
زندگی جدید در مسیح
درس 4
اهمیت دعا
اسلاید 2 :
What is Prayer?
دعا چیست؟
In previous lessons we have seen that baptism is essential for true believers. We also saw that we must confess our sins and be completely honest about ourselves before we are baptized. How do we do this? We are taught in the Bible that all sins are committed against God; it is His law that we break when we sin. So when we confess our sins we must do this before Him and we do this through prayer. However, prayer is much more than this. The word for ‘prayer’ that is used in the New Testament simply means ‘to present our desires towards (someone)’. So when we turn to God in prayer, we should take all the ‘desires of our heart’ (Psalm 37:4) to Him and these should include a deeply felt awareness of our sins and our need to be forgiven by Him.
در درسهای قبلی دیدیم که تعمید برای مؤمنین واقعی ضروری است. ما همچنین دیدیم که باید گناهان خود را اعتراف کنیم و نسبت به خود کاملاً صادق باشیم قبل از اینکه تعمید بگیریم. چطور این کار را انجام دهیم؟ در کتاب مقدس به ما آموخته می شود که همه گناهان علیه خدا مرتکب شده اند. این قانون اوست که وقتی گناه می کنیم می شکنیم. بنابراین وقتی گناهان خود را اعتراف می کنیم باید قبل از او این کار را انجام دهیم و این کار را از طریق دعا انجام می دهیم.
با این حال دعا بسیار بیشتر از این است. کلمه "دعا" که در عهد جدید به کار می رود ، به معنای "ارائه خواسته های ما به سمت (شخصی)" است. بنابراین هنگامی که ما به دعا با خدا می رویم باید تمام "خواسته های قلب ما" را به او ببخشیم و اینها باید شامل آگاهی عمیقی از گناهان ما و نیاز به بخشش او باشد.
اسلاید 3 :
The Need for Humility
نیاز به فروتنی
There are some lovely verses in the Letter to the Hebrews which tell us of our freedom to approach the Lord God through the sacrifice of Jesus Christ.
“Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh, and since we have a great priest over the house of God, let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.” Hebrews 10:19-22
در نامه به عبرانیان آیات بسیار زیبایی وجود دارد که از آزادی ما برای نزدیک شدن به پروردگار خدا از طریق فداکاری عیسی مسیح می گوید.
"بنابراین، برادران از آنجا که ما اطمینان داریم که با خون عیسی وارد مکان های مقدس شوند، با روشی جدید و زنده که او از طریق پرده برای ما باز کرده است یعنی از طریق جان خود او و از آنجا که ما یک کشیش بزرگ بر فراز خانه خدا داریم. بگذارید با اطمینان واقعی ایمان با یک قلب واقعی به هم نزدیک شویم و قلبهای ما از یک وجدان شیطانی پاک شده و بدن ما با آب خالص شسته می شود. "
عبرانیان 10: 19-
اسلاید 4 :
The Need for Humility
نیاز به فروتنی
Although we are able to approach God freely in prayer, we must never do so in a proud or demanding way. Our prayers must always be offered with a humble mind and heart, recognising God’s greatness and majesty and our smallness before Him. When King Solomon came to the throne of Israel, he said to God in prayer that he was ‘but a little child’ acknowledging that even though he was a great king, before the Almighty God, he was totally insignificant. Years later the same king wrote:
“Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.” Ecclesiastes 5:2
This sets the first principle of prayer that it brings us before the great God in heaven and we must speak to Him with the utmost reverence at all times.
اگرچه ما می توانیم در دعا آزادانه به خدا نزدیک شویم اما هرگز نباید این کار را با یک افتخار یا خواستار انجام دهیم. دعاهای ما همیشه باید با ذهنی و قلب فروتن ارائه شود و عظمت خداوند و کوچک بودن ما را در پیشگاه او بشناسد.
هنگامی که پادشاه سلیمان به تخت پادشاهی اسرائیل رسید با دعا به خدا گفت که او یک کودک کوچک است . تصدیق کرد که حتی اگر او یک پادشاه بزرگ بود پیش خدای متعال او کاملاً ناچیز بود. سالها بعد ، همان پادشاه نوشت:
"با دهان خود عجله نکنید وبا دل تان نیز عجله نکنید که یک کلمه را پیش خدا بیان کنید زیرا خدا در بهشت است و شما روی زمین هستید. بنابراین بگذارید سخنان شما اندک باشد. " جامعه5: 2
این اولین اصل دعا است که ما را در برابر خدای بزرگ در بهشت به ارمغان می آورد و ما باید با تمام احترام در همه اوقات با او صحبت کنیم.
اسلاید 5 :
How God answers Prayer
چگونه خداوند به دعا پاسخ می دهد
When we approach God in prayer we must believe that He hears us and that He will answer our prayers. This requires faith.
“And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.” Hebrews 11:6
However, this verse does not mean that God will give us everything we ask for. If we pray in the right spirit then God will listen to our prayers and He will answer them in a way that will really benefit us. It is very important to understand what this means. God does not promise us that He will take away all the problems of this life now.
وقتی با دعا به خدا نزدیک می شویم باید باور داشته باشیم که او ما را می شنود و او به دعاهای ما پاسخ می دهد. این نیاز به ایمان دارد.
"و بدون ایمان ، لذت بردن از او غیرممكن است زیرا هر كس به خدا نزدیك شود باید اعتقاد داشته باشد كه او وجود دارد و به كسانی كه به دنبال او هستند پاداش می دهد." عبرانیان 11: 6
با این حال این آیه به معنای این نیست که خداوند هر آنچه را که بخواهیم به ما خواهد داد. اگر با روحیه صحیح دعا کنیم خداوند به دعاهای ما گوش فرا می دهد و او به گونه ای پاسخ می دهد که به نفع ما خواهد بود. درک این معنی بسیار مهم است. خداوند به ما قول نمی دهد که اکنون همه مشکلات این زندگی را از بین می برد.
اسلاید 6 :
How God answers Prayer
چگونه خداوند به دعا پاسخ می دهد
“And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.” Romans 8:28
God wants us to be in His Kingdom and our salvation is the ‘good’ thing He has promised to faithful disciples. He answers our prayers in ways which help us in our discipleship and our preparation for the coming of the King.
او به ما می گوید:
"و ما می دانیم که برای کسانی که خدا را دوست دارند همه کارها با هم به خوبی انجام می شوند، برای کسانی که طبق هدف او خوانده می شوند." رومیان 8:28
خدا می خواهد که ما در پادشاهی او باشیم و نجات ما همان چیزی است که او به شاگردان وفادار وعده داده است. او به دعاهای ما پاسخ می دهد. به روش هایی که به ما در شاگردی و آمادگی ما برای آمدن پادشاه کمک می کند.
اسلاید 7 :
How God answers Prayer
چگونه خداوند به دعا پاسخ می دهد
There is a very good example of this in Psalm 102 which is a prayer of a man in trouble. We do not know who he was but we are told quite a lot about his problems.
Verse 2 He is in distress.
Verses 3, 11& 23 He feels like an old man, that his life is nearly over.
Verses 4&5 He cannot eat, he is losing weight and becoming very thin because of his problems.
Verses 6&7 He feels very lonely, like a bird alone.
Verse 8 He has enemies and they treat him badly.
Verse 17 He is destitute (it means that he has nothing at all).
نمونه ای بسیار خوب از این در مزمور 102 وجود دارد که دعای یک مرد است. ما نمی دانیم او کیست اما درباره مشکلات وی کاملاً به ما گفته می شود.
آیه 2 او در پریشانی است.
آیات 3 ، 11 و 23 او مانند پیرمردی احساس می کند که زندگی وی تقریباً به پایان رسیده است.
آیات 4 و 5 او نمی تواند غذا بخورد ، به دلیل مشکلات خود وزن کم می کند و بسیار لاغر می شود.
آیه های 6 و 7 او مانند یک پرنده احساس تنهایی می کند.
آیه 8 او دشمنان دارد و آنها با او بد رفتار می کنند.
آیه 17 او بی بضاعت است (این بدان معنی است که او اصلاً هیچ چیز ندارد).
اسلاید 8 :
How God answers Prayer
چگونه خداوند به دعا پاسخ می دهد
These problems are so bad that he ‘cries to the Lord’ (verse 1) and he has absolute faith that God will answer him. Concerning God he says:
“He regards the prayer of the destitute and does not despise their prayer.” Psalm 102:17
He then tells us that God does hear those in distress and answers them.
"He looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth, to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die…” Psalm 102:19-20
این مشکلات به قدری بد است که او به خداوند گریه می کند (آیه 1) و او ایمان کامل دارد که خداوند به او پاسخ خواهد داد. در مورد خدا می گوید:
"او دعای افراد بی بضاعت را مورد توجه قرار می دهد و دعای آنها را تحقیر نمی کند."
مزمور 102: 17
او سپس به ما می گوید که خداوند صدای افراد ناراحت و پریشان را می شنود و به آنها پاسخ می دهد.
"او از قد مقدس خود به پایین نگاه كرد؛ خداوند از بهشت به زمین نگاه كرد تا ناله های زندانیان را بشنود و كسانی كه محكوم به مرگ شدند را آزاد كنیم ." مزامیر 102: 19-20
اسلاید 9 :
How God answers Prayer
چگونه خداوند به دعا پاسخ می دهد
Yet, although God answers them, He does not promise to take away all their problems immediately but promises that when the Kingdom of God came they will see the end of all their troubles.
“…that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise, when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.” Psalm 102:21-22
This is why we have to live in faith. We believe that, whatever happens to us now, it is God working for good in our lives. We believe that He does hear our prayers; He does care about what happens to us; He will save us and will bring us into His Kingdom.
با این حال اگر چه خدا به آنها پاسخ می دهد اما او وعده نمی دهد که تمام مشکلات آنها را فوراً برطرف کند اما قول می دهد که وقتی پادشاهی خدا آمد آنها را در آنجا می بیند.
". تا آنها در صهیون نام خداوند را ابراز کنند و در اورشلیم ستایش او را ، هنگامی که مردم و پادشاهی ها جمع می شوند ، برای پرستش خداوند". مزمور 102: 21-22
به همین دلیل است که باید با ایمان زندگی کنیم. ما اعتقاد داریم که هر اتفاقی برای ما بیفتد ، این است که خدا برای زندگی ما تلاش می کند. ما معتقدیم که او دعا های ما را می شنود. او به آنچه اتفاق می افتد اهمیت می دهد. او ما را نجات خواهد داد و ما را به پادشاهی خود می رساند.
اسلاید 10 :
How God answers Prayer
چگونه خداوند به دعا پاسخ می دهد
However, sometimes God hears our prayers and does take away our problems immediately. We do not know why God chooses to do this for one disciple but not for another. For example, one person may be healed of a disease whilst another dies, yet both may have prayed fervently for God to help and to heal them. We can only accept in faith that God knows best, however difficult this may be for us. For this reason, when we pray for God to intercede in our lives now and help us with our burdens, then we should always pray for ‘His will not ours to be done’.
با این حال گاهی اوقات خداوند دعاهای ما را می شنود و مشکلات ما را فوراً برطرف می کند. ما نمی دانیم که چرا خدا این کار را برای یک شاگرد انجام می دهد اما نه برای دیگری. به عنوان مثال ، ممکن است یک نفر از یک بیماری بهبود یابد در حالی که دیگری می میرد. با این وجود ممکن است هر دو صمیمانه دعا کنند تا خداوند به آنها کمک کند و آنها را شفابخشد. ما فقط می توانیم با ایمان بپذیریم که خدا بهتر می داند. هر چند این ممکن است برای ما دشوار باشد. به همین دلیل هنگامی که ما دعا می کنیم تا خدا اکنون در زندگی ما شفاعت کند و به ما در مشکلات ما کمک کند، پس باید همیشه دعا کنیم "اراده او ممکن است خواست ما نباشد و انجام نشود".
اسلاید 11 :
An Example of Prayer
نمونه (مثالی )از دعا
A wonderful example of prayer in the Old Testament is that of King Hezekiah. He was a man who truly believed in God and followed His commandments. He was the king of Judah at a time when the kingdom was invaded by the Assyrians. Their armies were much stronger than his and defeat seemed inevitable. He was also very ill and was unable to lead his people. Hezekiah took both of these problems to God in prayer and we read about it in 2 Kings 19&20. This is a lesson in the effectiveness of prayer and we can learn much from the way that Hezekiah approached God.
نمونه فوق العاده دعا در عهد عتیق نمونه ای از پادشاه حزقیال است. او مردی بود که واقعاً به خدا ایمان داشت و از احکام او پیروی می کرد. او پادشاه یهودا در زمانی بود که پادشاهی توسط آشوریان مورد حمله قرار گرفت. ارتش آنها بسیار قوی تر از او بود و شکست ناگزیر به نظر می رسید. او همچنین بسیار بیمار بود و قادر به رهبری قوم خود نبود. حزقیال هر دو این مشکلات را به صورت دعا به خدا منتقل کرد و ما در 2 پادشاهان 19 و 20 در مورد آن می خوانیم. این یک درس در مورد اثربخشی دعا است و ما می توانیم از روشی که حزقیال به خدا نزدیک شد چیزهای زیادی بیاموزیم.
اسلاید 12 :
An Example of Prayer
نمونه (مثالی )از دعا
He took the entire problem to God. He was totally honest with God and kept nothing back. He actually took the letter from the invading king and laid it before the Lord in the temple.
In his prayer he acknowledged the greatness of God: “And Hezekiah prayed before the LORD and said: "O LORD the God of Israel, who is enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.” 2Kings 19:15
He also reminded God of his personal relationship with the Lord. He pleads with God because God is his God. “So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone." 2Kings 19:19
او تمام مشکل را به خدا گرفت. او کاملاً با خدا صادق بود و هیچ چیز را از قلم نه انداخت. او در واقع نامه را از پادشاه مهاجم گرفت و آن را در برابر پروردگار در معبد گذاشت.
2. او در دعای خود عظمت خدا را تصدیق کرد:
"و حزقیال در پیشگاه خداوند دعا کرد و گفت:" ای خداوند ، خدای اسرائیل که بر کروبیان قیام کرده است ، تو خدا ، تمام پادشاهی های زمین تنها از آن تو هست ؛ تو بهشت و زمین را درست کرده ای. "
2 پادشاهان 19:15
3. او همچنین ارتباط شخصی خود با خداوند را به خداوند یادآوری کرد. او با خدا دعا می کند زیرا خدا خدای اوست.
"بنابراین ، ای خداوند خدای ما ، ما را از دست او نجات ده تا همه پادشاهی های زمین بدانند که تو ، خداوند ، تنها خدا هستی." 2 پادشاهان 19:19
اسلاید 13 :
An Example of Prayer
نمونه (مثالی )از دعا
These points are a vital part of prayer. It must give God the honour that is due to Him. It must also express faith that He is the God who is close to His children, who cares for them and will look after them.
The prophet Isaiah tells us that God waited for this prayer of Hezekiah. God wanted the king to approach Him in this humble way and He waited until the king’s heart was right before Him before He answered the prayer.
این نکات بخش مهمی از دعا است. باید این افتخار را که به خاطر اوست به خداوند عنایت فرماید. همچنین باید ایمان ابراز کند که او خدایی است که به فرزندان خود نزدیک است که به آنها اهمیت می دهد و از آنها مراقبت خواهد کرد.
حضرت اشعیا به ما می گوید که خدا منتظر این دعای حزقیال بود. خدا می خواست که شاه از این راه فروتنانه به او نزدیک شود و او صبر کرد تا قلب پادشاه درست قبل از او جواب دهد تا او به دعا پاسخ دهد.
اسلاید 14 :
An Example of Prayer
نمونه (مثالی )از دعا
“Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. For a people shall dwell in Zion, in Jerusalem; you shall weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. As soon as he hears it, he answers you.” Isaiah 30:18-19
God did answer and sent His reply to the king by the prophet Isaiah. In one night the armies of Assyria were miraculously destroyed and God’s people were delivered from their enemies.
"بنابراین خداوند منتظر است که از شما رحمت کند و به همین دلیل او خود را ابراز می کند تا به شما رحمت کند. زیرا خداوند خدای عدالت است. خوشا به حال همه کسانی که منتظر او هستند.
زیرا مردم در صهیون و در اورشلیم ساکن خواهند شد. دیگر نباید گریه کنی او مطمئناً با صدای فریاد شما بخشنده خواهد بود. به محض اینکه این را می شنود به شما پاسخ می دهد. " اشعیا 30: 18-19
خدا جواب داد و پاسخ خود را توسط عیسی نبوی به پادشاه فرستاد. در یک شب ارتشهای آشور به طرز معجزه آسایی نابود شدند و مردم خدا از دشمنانشان نجات یافتند.
اسلاید 15 :
Praying Constantly
دعای مداوم
The Bible gives us a picture of prayer as a pleading with God. We should not just ask something of Him once and expect an answer. In Luke 18:1-8 we are given a picture of prayer as “crying day and night to God”. Prayer has to bring us to an understanding that no-one other than God can truly help us in our lives. Sometimes it takes many repeated prayers to reach this state in our hearts. The record of Hannah in the Old Testament shows us this principle. She was a wife who was childless; she must have prayed for a child many times. God had heard her prayers but waited until the right occasion to answer her. Notice the words of Hannah
“I have been pouring out my soul before the Lord”. (1Samuel 1:15)
کتاب مقدس تصویری از دعا به عنوان استعلام از خدا را به ما می دهد. ما فقط نباید یکبار از او سؤال کنیم و انتظار پاسخی داشته باشیم . در لوقا 18: 1-8 تصویری از دعا به ما داده می شود که "روز و شب برای خدا گریه می کنید". دعا باید ما را به این درک برساند که هیچ کس غیر از خدا نمی تواند واقعاً به ما در زندگی کمک کند. بعضی اوقات برای رسیدن به این حالت در قلب ما ، چندین دعای مکرر طول می کشد.
سابقه حنا در عهد عتیق این اصل را به ما نشان می دهد. او یک همسر بود که فرزندی نداشت. او باید بارها برای کودک دعا کرده باشد. خدا دعاهایش را شنیده بود اما منتظر بود تا به وقت مناسب جواب او را بدهد. به سخنان حنا توجه كنید:
"من جان خود را پیش از خداوند ریخته ام". (1 ساموئل 1:15)
اسلاید 16 :
Praying Constantly
دعای مداوم
Now look at James 5:16-18. Here James refers to two prayers of Elijah the prophet. He lived amongst wicked people and his prayers brought God’s judgements upon them. James tells us that Elijah’s prayers are an example of effective prayer.
“The prayer of a righteous person has great power as it is working.”
اکنون به یعقوب 5: 16-18 نگاه کنید. در اینجا یعقوب به دو دعای ایلیا نبی اشاره دارد. او در بین افراد شرور زندگی می کرد و دعاهای او احکام خدا را بر روی آنها می آورد. یعقوب به ما می گوید که دعای ایلیا نمونه ای از دعای مؤثر است.
"دعای یک شخص صالح همانقدر که کار می کند دارای قدرت فوق العاده ای است."
اسلاید 17 :
Praying Constantly
دعای مداوم
Elijah’s desire that God’s purpose would succeed filled his mind and heart. He constantly prayed that the Kingdom of Israel would turn to God. We also should pray for the Kingdom of God to come because of the wickedness of the world around us. Our minds should be filled with a desire for Christ to return; we should want it more than anything else and should let God know how we feel in our prayers. There is another important point to note from this example. Elijah is described as a ‘righteous’ man. This simply means that his relationship with God was right. Our relationship with God must be right if we want Him to listen to our prayers.
آرزوی ایلیا این بود که در هدف خدا موفق باشد و ذهن و قلب او با آن پر شده بود. او دائماً دعا می کرد که پادشاهی اسرائیل به سمت خدا بگردد. ما همچنین باید دعا کنیم تا پادشاهی خدا به دلیل شرارت دنیای اطراف ما بیاید. ذهن ما باید با تمایل به بازگشت مسیح پر شود. ما باید آن را بیش از هر چیز دیگری بخواهیم و باید به خدا اجازه دهیم که در دعاهایمان چه احساسی داشته باشیم و این نکته مهم دیگری است که باید از این مثال یادداشت شود. الیاس به عنوان یک مرد صالح توصیف می شود. این بدان معنی است که رابطه او با خدا درست بوده است. اگر بخواهیم او به دعاهای ما گوش دهد باید رابطه ما با خدا درست باشد.
اسلاید 18 :
Death Bed Repentance
دعای مداوم
Solomon wrote that:
“The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.” Proverbs 15:29
Sometimes we read of ‘death bed’ repentance when a dying man prays to God that He will forgive him. However, if he has not made the effort to put his life right with God, then God will not listen to him! It will be the same at the return of Jesus, many people will suddenly decide they need to pray to God, but it will be too late for them – God will not listen.
سلیمان نوشت:
"خداوند دور از شرر است ، اما او دعای صالحان را می شنود." امثال 15:29
گاهی اوقات وقتی مردی در حال مرگ به خدا دعا می کند توبه "بستر مرگ" را می خوانیم که او را خواهد بخشید. با این حال ، اگر او تلاش نکرده است زندگی خود را درست با خدا قرار دهد پس خدا به او گوش نمی دهد! در بازگشت مسیح همین طور خواهد بود بسیاری از مردم ناگهان تصمیم می گیرند که باید به خدا دعا کنند اما خیلی دیر خواهد شد ،خدا گوش نخواهد کرد.
اسلاید 19 :
The Example of Jesus
مثالی ازعیسی
We have looked at some examples of powerful and effective prayers in the Bible. Now we must look at the teaching and example of the Lord Jesus Christ himself. Many of the short prayers that Jesus made to his Father are recorded for us in the Gospels. In other instances we are simply told that he prayed. Look at this example of prayer in his life.
“In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God. And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles:” Luke 6:12-13.
ما به چند نمونه از دعاهای قدرتمند و مؤثر در کتاب مقدس پرداخته ایم. حال باید به تعالیم و نمونه های خود سرورمان عیسی مسیح توجه کنیم.
بسیاری از دعاهای کوتاهی که عیسی به پدرش کرد برای ما در انجیل ثبت شده است. در موارد دیگر به ما گفته می شود که او دعا کرده است. به این نمونه از دعا در زندگی او نگاه کنید.
وی در این روزها برای دعا خواندن به کوه رفت و تمام شب به دعای خدا ادامه داد.و هنگامی که روز فرا رسید، شاگردان خود را صدا کرد و دوازده نفر را که او به نام رسولان نامید انتخاب کرد "
لوقا 6: 12-13.
اسلاید 20 :
The Example of Jesus
مثالی ازعیسی
Jesus prayed all night to God because the next day would be very important. He had carefully to select twelve disciples as his close companions for the remainder of his ministry. He did not try to do this alone; he asked for help. The lesson here is that when we are faced with difficult decisions we should always ask for God’s help through prayer.
بعد از آخرین شام در راه باغ جتسیمانی، عیسی به پدرش دعا کرد. این دعا را در یوحنا 17 می خوانیم. به آیات 9 و 20 نگاه کنید. عیسی مخصوص کسانی که در آن زمان شاگردان او بودند دعا می کرد. او آنها را به عنوان "آنهایی كه به من بخشیدید" توصیف كرد. وقتی به آیه 20 می آییم متوجه می شوید که این دعا در آینده منتظر است و همه شاگردان آینده را نیز شامل می شود. آنها به عنوان "كسانی كه به من ایمان خواهند آورد" توصیف شده اند اگر نجات خدا را از طریق عیسی مسیح بپذیرید و به نام او تعمید شوید این شامل شما خواهد شد. شگفت انگیزترین چیز در زندگی این است که از جهان فراخوانده شوید تا شاگرد واقعی سرورمان عیسی باشید و از این طریق به او تعلق داشته باشید. درک اینکه مسیح برای ما دعا می کند همانطور که برای شاگردانی که در انجیل درباره آنها خوانده ایم دعا کرد، یک امید شگفت انگیز است و باید از آن هیجان زده شویم.
After the Last Supper, on the way to the Garden of Gethsemane, Jesus prayed to his Father. We read this prayer in John 17. Look at verses 9 and 20. Jesus prayed specially for those who were his disciples at that time. He described them as “Those you have given me”. When you come to verse 20 you will find that the prayer looks forward into the future and includes all future disciples as well. They are described as “Those who will believe in me”. This will include you if you accept God’s salvation through Jesus Christ and are baptized into his saving name. The most wonderful thing in life is to be called from the world to be a true disciple of the Lord Jesus and to belong to him in this way; to understand that Christ prays for us as he prayed for the disciples we read about in the Gospels. This is a marvellous hope and we should be excited about it.
