بخشی از پاورپوینت
اسلاید 2 :
سازماندهي منابع پزشكي (سرعنوان هاي موضوعي پزشكي فارسي ، اصطلاحنامه پزشکی فارسی، MeSH, NLMC)
اسلاید 3 :
مطالب مورد بحث
مقدمه
ضرورت و اهمیت سازماندهی اطلاعات پزشکی
چرا نظام مستقل سازماندهی برای منابع پزشکی؟
آشنایی با کلاس و تجربیات
اسلاید 4 :
سرعنوان موضوعی پزشکی فارسی
رهادوست، فاطمه. «سرعنوانهاي پزشكي فارسي». تهران: دانشگاه علوم پزشكي ايران، 1372
اولین منبع رسمیِ فارسی، تهیه شده برای مستندسازی واژگان پزشکی
با انتشار اصطلاحنامه پزشکی فارسی استفاده از این منبع منسوخ شد.
اسلاید 5 :
اهداف:
1. ابزار تحليل موضوعي منابع پزشكي فارسي در كتابخانههاي پزشكي و علوم وابسته
2. رفع نيازهاي اطلاعرساني كتابخانهها از نظر بازيابي
3. يكدستسازي واژگان پزشكي فارسي براي سه گروه توليدكنندگان اطلاعات، ذخيرهكنندگان و استفادهكنندگان نهايي
4. ابزاري براي يكدستسازي فهرستنويسي موضوعي منابع پزشكي فارسي
اسلاید 6 :
پشتوانه انتشاراتي
جمعاً 992 سرعنوان از كتابخانههاي پزشكي جمع شد و 500 سرعنوان از پيش گرفته شد. جمع كل: 1492 سرعنوان
اسلاید 7 :
پوشش موضوعي
علوم پايه پزشكي، پزشكي، بهداشت، پرستاري، داروسازي، دندانپزشكي، تاريخ پزشكي، روانشناسي و ساير موضوعهايغيرپزشكي مثلجامعهشناسي و اطلاعرساني، آموزش و.
اسلاید 8 :
اصطلاحنامه پزشکی فارسی
اصطلاحنامه چیست؟
اصطلاحنامه، معادل تزاروس (Thesaurus) است که برگرفته از ريشة يوناني Treasury (به معنای گنجواره) است.
تعريف
«واژگاني از اصطلاحات كنترلشده كه در آن روابط بين مفاهيم به وضوح نشان داده ميشود و هدف آن برگرداندن زبان طبيعي به زبان مقيد يا مهارشده اطلاعرساني است».
اسلاید 9 :
كاربرد سرعنوانها:
1,فهرستنويسي منابع پزشكي فارسي
2. نمايهسازي مقالات پزشكي فارسي
3. ابزاري براي بازيابي اطلاعات در بخشهاي مرجع و كاوش
4. ابزاري براي كمك به مراجعهكنندگان
5. كمك به مؤلفان و مترجمان متون پزشكي جهت يكدستسازي
اسلاید 10 :
ساختار كتاب سرعنوان
1 . مقدمه، ساختار، روش تهيه و.
2. فهرست الفبايي سرعنوانها و ارجاعها
3. فهرست درختي
4. نمايه انگليسي به فارسي
بهتر است در اينجا ابتدا استفاده از فهرست الفبايي و درختي ذكر شود.
اسلاید 12 :
پشتوانه انتشاراتي
سرعنوانهای موضوعی کتابخانه ملی پزشکی آمريکا (MeSH)
فهرست مقالات پزشكي كشور يا ايندكس مديكوس ايران تأليف دكتر فريدون عزيزي
سرعنوانهاي موضوعي پزشكي فارسي
اصطلاحات نمايهسازي پاياننامههاي كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي
اصطلاحات نمايهسازي دانشگاه علوم پزشكي تهران و مشهد
اسلاید 13 :
پوشش موضوعی
تمامی موضوعات پزشکی، علوم وابسته و مقوله های مرتبط دیگر را در بر می گیرد که در قالب 14 مقوله فهرست درختی مشخص هستند و عبارتند از:
علوم پايه پزشكي، علوم باليني و زيستي، علوم وابسته به پزشكي مثل دندانپزشكي، پرستاري و بهداشت
شاخههاي غيرپزشكي شامل علوم طبيعي، علوم اجتماعي و انساني، علوم عملي، اطلاعرساني و ارتباطات، منابع مرجع غيرپزشكي
اسلاید 14 :
ساختار اصطلاحنامه (ویرایش اول)
مقدمه
نمایه درختی
نمایه الفبایی
نمایه گردشی
نمایه انگلیسی به فارسی
تقسیمات فرعی، نشان های موضوعی و نوع مدرک
ریشه های لغات پزشکی (پیشوندها و پسوندها)
اسلاید 15 :
علائم و اختصارات به کار رفته
اعم
اخص
راس
مرتبط
بجای
بک
علامت ( * )
علامت( • )
علامت ( / )
علامت ( - )
علامت ([] )
اسلاید 16 :
علائم و اختصارات به کار رفته
اصطلاح اعم
اصطلاح اخص
اصطلاح رأس (در نمايه درختي)
اصطلاح مرتبط (وابسته)
بجاي بكار بريد . اين كلمه بعد از توصیفگر انتخاب شده و قبل از غير توصيفگر آمده و نامرجعبودن اصطلاح بعد از آن را نشان ميدهد
بكار بريد . غيرتوصيفگر را به توصيفگر ارجاع ميدهد.
اسلاید 17 :
علائم و اختصارات به کار رفته
در ساختار درختی (ردهاي)
علامت ( * ) قبل از هر توصيفگر ميآيد و نشاندهنده مرتبط بودن اصطلاح با اصطلاح گزيده بالا است.
علامت( • ) نشانه خاصتربودن اصطلاح نسبت به بالايي است و هرچه تعداد بيشتر باشد اخصتر است.
علامت ( / ) در هر كد نشان ميدهد كه اصطلاح با اصطلاح پيشين رابطه مرتبط دارد.
علامت ( - ) در هر كد شماره درخت نشان ميدهد كه اصطلاح با اصطلاح پيشين رابطه اعم ـ اخص دارد
علامت ([ ]) تكرار اصطلاح در شاخه ديگر است
كدهاي حرفي و عددي نمايه درختي كدها از دو حرف اول مقوله موضوعي گرفته شده اند.
مانند: بيماريها
تشخیص
اسلاید 18 :
مقوله های نمایه درختی
ارگانیسم ها
بهداشت و تندرستی
بيماريها
ترکیبات شیمیایی و داروها
تشخیص
درمان شناسی
دندان پزشکی
روانکاوی و روان شناسی
علوم زیستی
علوم غیرپزشکی
فنون پزشکی
کالبدشناسی
گروه ها
وسایل و تجهیزات پزشکی
اسلاید 20 :
اصطلاحنامه پزشکی فارسی
نمونه ای از یک مدخل اصطلاحنامه در نمایه الفبایی
