دانلود پاورپوینت سوره ی مبارکه تین

بخشی از پاورپوینت

اسلاید 1 :

بِسمِ اللهِ اَلرَحمن الرحیم 

به نام خداوند بخشنده ومهربان

اسلاید 2 :

وَتـّینِ وَ الزَیتون

قسم به انجير و زيتون (يا قسم به سرزمين شام و بيت المقدس) (۱)

i swear by the fig and the olive,

تین" در لغت به معنی انجیر و زیتون همان زیتون معروف است كه ماده روغنی مفیدی از آن می گیرند.

اسلاید 3 :

و طورِ سینین

و سوگند به طور سينين. (۲)

and mount sinai,

منظور از طورسینین همان" طور سینا" است كه مفسران آن را اشاره به كوه" طور دانسته اند و در آنجا درختان پربار زیتون وجود دارد.

سینا را به معنی كوه پربركت یا پردرخت یا زیبا می دانند و همان كوهی است كه موسی علیه السلام به هنگام مناجات به آنجا می رفت

اسلاید 4 :

و هذَا البَلَدِ الاَمین

و قسم به اين شهر اءمن (مكه). (۳)

and this city made secure,

اشاره به سرزمین مكه است. سرزمینی كه حتی در زمان جاهلیت، به عنوان منطقه امن و حرم خدا شمرده می شد و كسی در آن جا حق تعرض به دیگری را نداشت. این سرزمین در اسلام اهمیت زیادی دارد

اسلاید 5 :

لَقَد خَلَق نَ الاِنسانَ فی اَحسَنَ تَقویم

كه ما انسان را در بهترين صورت و نظام آفريده‏ايم. (۴)

certainly we created man in the best make

مفهوم آن اشاره به این است كه خداوند انسان را از هر نظر موزون وشایسته آفرید. هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی و عقلی. چرا كه هر گونه استعدادی را در وجود او قرار داده و به انسان عظمت و كرامت بخشیده،

اسلاید 6 :

ثُمَ رَدَد نا هُم فی اَحسَنَ تَقویم

سپس او را به پائين‏ترين مرحله باز گردانديم. (۵)

then we render him the lowest of the low

انسان موجودی است سرشار از استعداد كه اگر در راه درست از آن استفاده كند بر بالاترین قله افتخار قرار می گیرد و اگر این همه هوش و استعداد را در مسیر فساد به كار اندازد بزرگترین مفسده را می آفریند و طبیعی است كه به اسفل السافلین كشیده شود

اسلاید 7 :

اِنَ الّذینَ اءمَنو فَلَهُم اَجرُ غَیرِ مَمنون

مگر كساني كه ايمان آورده‏اند و اعمال صالح انجام داده‏اند كه براي آنها پاداشي است قطع ناشدني! (۶)

except those who believe and do good, so they shall have a reward never to be cut off

مگر كسانی كه ایمان آورده اند و اعمال صالح انجام داده اند كه برای آنها پاداشی است قطع نشدنی.ممنون از ماده" من" دراینجا به معنای قطع یا نقص است. بنابراین غیرممنون اشاره به پاداشی دائمی و خالی از هرگونه نقص است.

اسلاید 8 :

فَما یُکَذِبوکَ بَعدُبِدّین

پس چه چيز سبب مي‏شود كه تو بعد از اين همه، روز جزا را تكذيب كني؟! (۷)

then who can give you the lie after (this) about the judgment?

چه چیز سبب می شود كه تو بعد از این همه دلائل روز جزا را تكذیب كنی؟!ساختمان وجود تو از یك سو، و ساختمان این جهان پهناور از سوی دیگر نشان می دهد كه زندگی چند روزه دنیا نمی تواند هدف نهایی آفرینش تو و این جهان بزرگ باشد

اسلاید 9 :

اَلَیسَ اللهُ بِاَحکَمِ الحاکِمین

آيا خداوند بهترين حكم كنندگان نيست ؟ (۸)

—

is not allah the best of the judges?

آیا خداوند بهترین حكم كننده گان و داوران نیست؟!

اسلاید 10 :

صَدَقَ اللهُ العَلیُ العَظیم