بخشی از پاورپوینت
اسلاید 1 :
کنفرانس زبان مادری- فارسی و دری Persisk og Dari morsmål-konferanse 2015
اسلاید 2 :
جنسیت در بندِ زبان یا زبان در بند جنسیت فرهنگ
اسلاید 3 :
زبان – زبانشناسی – زبانشناسی جنسیتی- جامعه شناسی علوم احتماعی/انسانی
فرهنگ
زبان
ادبیات
جنسیت
اسلاید 4 :
زبان
یک سیستم قراردادی ، منظم از آواهای کلامی و نوشتاری که توسط انسانهای متعلق به یک گروه اجتماعی یا فرهنگی خاص صرف نظر از زن یا مرد بودن برای نمایش و فهم ارتباطات و اندیشهها هم بکار برده میشود
زبان خانه ی هستی آدمی ست، زندانی که باید در آن زیست.به بیانی دیگر زبان یک بخش حیاتی از تاریخ انسان است
اسلاید 5 :
هایدگر
زبان جهان انسان را تشکیل میدهد. در حقیقت وی انسان را در زبان و زمان معنی میکند و هر گونه استقلال انسان را از زبان و زمان منتفی میداند. - ارزش های فرهنگی جامعه - دگرگونی های درونی و پیرامونی و تأثیرات آنها - جایگزینی ارزشها - مقاومت زبان
اسلاید 6 :
جایگاه زبان از دیدگاه روانکاوی
گفتار درمانی: فروید- ژاک لاکان: ارتباط زبانی تلاشی ایست برای از بین بردن اولین و عمیقترین درد روانی، یعنی جدایی غم انگیز ناشی از ولادت و سخن گفتن تلاشی ایست برای اتصال مجدد با مادر یا به طور عامتر اتصال با دیگران.- روانکاوی بدون گفتار و ربان موجودیت ندارد
اسلاید 7 :
زبان مادری چیست؟
زبانی که انسان از بدو تولد آن را به کار میبرد و چون معمولاً اولین انسانی که کودک بعد از تولد با آن در ارتباط قرار میگیرد مادر است.و مادر برای ارتباط با کودک خود با آن زبان سخن میگوید .
- وزارت فرهنگ و هنر نروژ، مانیفست، بند 4.2.1 زبان مادری زبانی ایست که انسان با آن می اندیشد، خواب میبیند و غیره..زبانی که انسان آن را بهتر از زبانهای دیگر برای بیان احساسات درونی خود به کار میگیرد.یا زبانی که فرد با آن هویت میگیرد.
اسلاید 8 :
فرهنگ
راه مشترک زندگی، اندیشه و کُنش انسان در یک جامعه
راهکارهای شایع،موجه در یک جامعه برای رفع هرگونه نیاز
آن چیزی که مردم با آن زندگی میکنند.
مجموعه پیچیدهای از دانش ها، باورها، هنر، قوانین،اخلاقیات، عادات و هر چه که فرد به عنوان عضوی ازجامعه ازجامعه خویش فرا می گیرد.
اسلاید 9 :
تأثیرات زبان بر فرهنگ یا بر عکس
زبان و قدرت
- زبان، متن(کلام و گفتمان) برآیندی از عواملی چون جهان بینی، تاریخ ، روابط قدرت و امثال آنها. « فوکو»- زبان ابزاری در دست صاحبان قدرت، رقابت بر سر قدرت- زبانشناسی جنسیت و قدرت
اسلاید 10 :
ادبیات فارسی
تاریخی هزار و اندی ساله- آثاری که به زبان فارسی/ پارسی نوشته شده باشد- دو گونه اصلی درادبیات فارسی، شعر و نثر- کتاب های قدیمی با موضوعات غیر ادبی مانند تاریخ، مناجات، علوم گوناگون نیز داری ارزش ادبی هستند و در زمره آثار کلاسیک ادبیات قرار گرفتهاند.- ریشه در ادبیات باستانی و متون اوستایی، پارسی میانه و پهلوی اشکانی.- ادبیان نو، پس از اسلام با الگوبرداری از ادبیان عربی- ادبیات شفاهی فارسی به سبک همان باستانی خود ادامه یافت
اسلاید 11 :
ادبیات فارسی
ادبیات فارسی موضوعاتی مانند حماسه و روایت ، اساطیر ایرانی و غیره ایرانی، مذهب و عرفان، روایت های عاشقانه، قلسفه و اخلاق و نظایر آن را در بر میگیرد.
- بر حسب موضوع مورد کاربرد در یک آفریده ادبی، آن اثر در حیطه ادبیات حماسی، غنایی، تعلیمی، عاشقانه و با نمایشی قرار میگیرد.
- ادبیات هر جامعهای در فرمهای کتبی نوشتاری و شفاهی نمود پیدا میکند و در زیر مجموعه های این دو فرم، شعر و ترانه، لالایی ها را داریم و همچنین افسانه، داستان، قصه، رمان ، نگاره و متن ، مجاز و دنیای مدرن و روزنامهنگاری.
-ابزارهایی برای هویت دادن و حفظ هویت فردی و اجتماعی
اسلاید 12 :
جنس گرایی در زبان
الف / زبان به لحاظ ساختار جنس گرا ست. یعنی بدون توجه به جنسیت نمیتواند از انسان یا حیوان یا شی سخن بگوید.( زبان فارسی از جمله زبانهایی ایست که از این نوع آلودگی جنسی مبراست)
ب / زبان ارزشهای جنس گرایی را در قالب لغات و کلمات درخود جا داده است.اینگونه جنس آلودگی نیز ساختاری ایست
پ / در کاربرد زبان ارزشهای مثبت و منفی جامعه در قالب لغات جنس آلود تبیین میشوند. در این مورد جنس گرایی فرهنگی ایست
اسلاید 13 :
جنسیت زدگی در حوزه واژگان
جنسیت زدگی در حوزه معنایی
زبانی جنسیت زده است که در کاربرد آن تمایزی بی ادبانه، نامربوط و یا ناعادلانه در میان دو جنس زن و مرد بوجود آورده و یا ترویج کند.
- زبان جنسیت زده تأثیری طولانی و منفی بر اجتماع پیرامون خود میگذارد
- درواقع زبان بیانگر هویت ماست وقتی لب به سخن باز میکنیم مشخص میشود مرد یا زن بودن ما و توقعات و انتظارات جامعه باعث تفاوت در رفتار اجتماعی ما میشود از این رو جنسیت به عنوان یک عامل غیر زبانی در بروز تفاوتها و گوناگونی زبانی با زبان همبستگی دارد
اسلاید 14 :
سؤال – اندیشه - راهکار
آیا زبان مردانه است و باید تلاش کرد نگاه جنسیتی را از آن زدود؟
2 – آیا باید زبان زنانه را ایجاد کرد برای مقابله با زبان مردانه؟
3 – آیا باید جنسیت را حذف کرد، واژهها را اصلاح و زبان را از نو تعریف کرد؟
4 – زبان جنسیت زده آیا باعث رکود و مانع پیشرفت فرهنگ به سمت و سوی برابری جنسیتی است؟
5 -کودکان مهاجر با کدام پیشینه فرهنگی ربان مادری را در فضای نو می آموزند؟
اسلاید 15 :
تبادل نظر؟
زبان چگونه و به چه طریقی نگاه ما را به خودمان و جهان اطرافمان را تحت تأثیر قرار می دهد؟
زبان چگونه میتواند علاوه بر آنکه بازتاب دهنده واقعیتهای اجتماعی ایست قادر به بازتولید و اصلاح این واقعیتهای اجتماعی نیر باشد؟
زبان چگونه هویتهای جنسیتی را شکل میدهد و این هویتها چگونه با به کار گیری همین زبان به باز تولید مناسبات جنسیتی در جامعه کمک می کند؟
اسلاید 16 :
نگاه شاهنامه به زن
طهارت شأن وفادار به شوهر و گاهی فتنه انگیز زنان عاری از نقص و شخصیتهای کامل« گُردآفرین – سودابه – منیژه – تهمینه . و فرزند پرور و دانا و خردمند
اسلاید 17 :
نگاه سعدی به زن
پرهیزکار – تقوا و فرمانبردار
زن موجودی درجه دوم و کم ارزشتر از مرد
اسلاید 18 :
نگاه مولوی به زن
زنان بهره درخوری از کمال ندارند و ارزیابی ایشان از تواناییهای زن منفی ایست
زن موهبت و محبتی ایست که پروردگار بر اساس رحمت او را مایه آرامش و عزٌت و آزادی انسان قرار داده است به اتکا به سوره نور
داستان خاتون و خر در مثنوی معنوی دفتر پنجم
اسلاید 19 :
نگاه خافظ به زن
مرد غالب است و تاریخ را مردان ساختهاند و زنان به نوعی طفیلی او هستند
حوا تنها زن ِآدم است
شیرین و زلیخا و لیلی تنها معشوقه های خسرو – فرهاد – یوسف و مجنون بودهاند
نگاهی شی گونه ، شی ای نفیس که باید مراقبش باشی، محبوبه ی زیبا، مؤمن ، و پرهیزکار
صفاتی چون حیله گری – فریبکاری – فتنه انگیزی و بیوفایی صفات غالب هستند نزد حافظ و مولوی
اسلاید 20 :
نگاه دو اسطوره دو شاعر زمان مدرن
سیمای زن در آثار شاملو:
شاملو بر خلاف خیلی از شاعران سنت گرا و کلاسیک زن را آنگونه که هست وصف میکند.بی پرده و دور از شرم و چون نزار قبانی شاعر عرب زبان، عاشقانه به زن می نگرد.
عشقی پاک و واقعی در زبان او جریان دارد
از عاشقانه های رکسانا تا عروج به آیدا و اوبرای رسیدن به این زن که مخاطب شعر اوست به سخت ترین و ناشدنی ترین کارها تن می دهد
