بخشی از پاورپوینت
اسلاید 1 :
درس هشتم
ادبيات پايداري
اسلاید 2 :
لايحب الله الجهربالسوئ من القول الا من ظلم. نسائ-148 خداوند بلند كردن صدا را به بدگويي دوست ندارد/مگر از ان كس كه به وي ستم شده باشد.
اسلاید 3 :
هر نوشته يا سروده اي كه مبارزه ي ملت ها را در برابر عوامل استبداد داخلي يا تجاوز بيگانگان نشان دهد.در حوزه ي ادبيات پايداري قرار مي گيرد
اسلاید 4 :
اصلي ترين مسائل در حوزه ي ادبيات پايداري عبارت اند از:
1-دعوت مردم به مبارزه
2-ترسيم چهره ي بيداد گري
3-ستايش ازادي و ازادگي
4-نمودن افق هاي روشن پيروزي
5-انعكاس مظلوميت مردم
6-بزرگ داشت شهداي راه ازادي
اسلاید 5 :
ادبيات پايداري چهره ي انساني عامي دارد و به هنگام ترسيم اشكال مختلف تضادهاي زندگي انسان در هيچ قالب ملي يا چارچوب اجتمايي خاص نمي گنجد
شعر و داستان مقاومت مرز هاي قومي را مي شكافد و مخاطب ان ژرفاي وجدان عام بشري است
به همين سبب چنين اثاري را نمي توان به صورت يك شعار مستقيم نگريست بلكه اين ها بيشتر همانند تپش دل ادمي هستند
اسلاید 6 :
از چهره هاي بر جسته ي ادبيات مقاومت فلسطين مي توان به – غسان كنفاني- محمود درويش- جبرا ابراهيم جبرا- و- اثل مانين- اشاره كرد
پابلونرودا از چهره هاي مهم ادبيات پايداري امريكاي لاتين نيز هست
اسلاید 7 :
كلبه ي عموتم
كلبه ي عمو تم نوشته ي خانم هريت بيچر استو يكي از مشهورترين نويسندگان ادب پايداري سياهان است وي كه درسال1811درروستاهاي ايالت كنتاكي امريكا در خانواده اي مذهبي و تهي دست به دنيا امده است و به جهت اينكه جنب و جوش بي سابقه اي در ميان مبارزان راه ازادي سياه پوستان به راه انداخت در مدت كوتاهي شهرت جهاني يافت
اسلاید 8 :
كلبه ي عموتم يكي از جلوه هاي درخشان ادبيات پايداري مبارزه با برده داري واز هيجان انگيزترين وقايع در تاريخ جهاني داستان نويسي به شمار مي آيد
اسلاید 9 :
داستان كلبه ي عموتم بيان كننده ي دنياي محنت الود بردگان سياه است0قهرمان اصلي اين داستان-عموتم- برده اي سياه- نجيب – با ايمان – متواضع و درستكار و در عين حال با اراده و گريزان از خيانت و دورويي است.او پس از يك زندگي سخت و جانكاه بر اثر شكنجه ها و عذاب هاي جسمي و روحي /لگري/-ارباب خشن و بد نهانش- زندگي را بدرود مي گويد
اسلاید 10 :
پاراگراف1- پيرهني ريش ريش روي سينه اش كج دهني مي كرد=زشت جلوه دادن
پاراگراف2- بي رو درواسي=بدون تعارف و خجالت
پاراگراف4-هجاي=بخش
پاراگراف9- مندرس=كهنه-قديمي
اسلاید 11 :
پاراگراف1- پيرهني ريش ريش روي سينه اش كج دهني مي كرد=زشت جلوه دادن
پاراگراف2- بي رو درواسي=بدون تعارف و خجالت
پاراگراف4-هجاي=بخش
پاراگراف9- مندرس=كهنه-قديمي
اسلاید 12 :
پاگراف15- مادام=هميشه
ادا كرد= تلفظ كرد – به زبان اورد
مبهوت= متحير و شگفت زده شده
پاراگرف16- مسيوتم=اقاي تم
لابد=ناچار
جنتلمن=انسان نجيب زاده
اسلاید 13 :
پاراگراف18- مطبوع=خوشايند
پراگراف19- ابديت=قيامت
مضيقه=مخمصه-تنگنا
پاراگراف20
- باك=ترس
دياري=ديداري
پاراگراف21- عفريت=شيطان
اسلاید 14 :
بيزاريي
همان طور كه گفته وي يكي از مشهورترين شاعران ادبيات پايداري در امريكاي لاتين بوده است كه وجدان بيدار و فرياد خشم الود مردم شيلي و شعر انقلابي و سنت شكن او راستين – حماسي و بشري است
او نيز بي قرايي هايش را در كتاب/انگيزه ي نيكسون كشي و جشن انقلاب شيلي/مي سرايد
نوشته ي /تو را مي خوانم /كه از همين كتاب انتخاب شده توسط فرامرزسليماني و احمد كريمي حكاك ترجمه شده است
اسلاید 15 :
مااين راازگذشته به ارث مي بريم=مامبارزه باظالمان رااز گذ شته هايمان به ارث برده ايم
امروزچهره ي شيلي بزرگ شده است=امروزمردم شيلي از نظر فرهنگ توانمند شده است
پشت سر نهادن=گذراندن0 گوش فرا دار=توجه كن
اسلاید 16 :
نفرت =بيزاري
نفرت غير انساني را باور ندارم-باور ندارم كه انسان دشمني كند=بيزاري يك انسان را نسبت به انسان ديگر باور ندارم
من برانم=من معتقدم
رويارويي=رو در رو
اسلاید 17 :
اين سرزمين را سرشار خواهيم كرد ازشادي/لذت بخش و زرين چون خوشه ي گندم=اين كشور را پر خواهيم كرد از شادي و فراواني نعمت مانند خوشه ي گندم0 خوشه ي گندم=نماد فراواني نعمت
اسلاید 18 :
خودازمايي
1-چند مورد از برخوردهاي عموتم را با هم نوعانش بنويسيد
شلاق نزدن زن بدبخت به دستور ارباب-سبد كارگران ضعيف را پر كردن-در شبهاي يخبدان روپوشش را به زن بيمار مي داد
اسلاید 19 :
2-لگري چه چيزي را لازمه ي سپردن مسئوليت مباشري به عموتم مي دانست.چرا0خشونت و سنگدلي-زيرا تم رئوف و مهربان بود و لگري به او حسودي مي كرد
اسلاید 20 :
3-عموتم ضعف ارباب را چگونه به رخش كشيد
درانجا كه مي گويد من همه ي نيروهاي بازويم را در اختيار شما مي گذارم اما روانم را به موجود فنا پذيري نميسپارم و انرا براي خداوند محافظت مي كنم
