بخشی از پاورپوینت
اسلاید 1 :
فرضیات در این کارگاه:
1- کار پژوهشی شما به اتمام رسیده و نتایج تان به صورت کلی آماده است و تنها کار باقی مانده نوشتن مقاله است.
2- میزان آشنایی شما به زبان انگلیسی و خصوصاً زبان تخصصی رشته تان در حد متوسط رو به بالاست.
3- به مبحثی که در آن مقاله می نویسید، اشراف خوبی دارید و از نوآوری کار خود اطمینان دارید.
اسلاید 2 :
انواع مقاله
مقاله کامل پژوهشی
Research Paper (Original Paper, Full Paper)
یادداشت پژوهشی
Short Communication (Technical Note, Technical Brief)
مقاله مروری(گاهی اوقات نیاز به دعوت از سوی مجله هست)
Review Paper
گزارش موردی
Case Report
اسلاید 3 :
مکاتبه ( نامه به سردبیر مجله)
Correspondence (letter to editor)
مرور کتاب
Book Review
نظر بر روی مقالات چاپ شده
Comment
اسلاید 4 :
ساختار کلی یک مقاله به ترتیب
عنوان مقاله
Title: What is this?
اسامی نویسندگان و آدرس موسسه یا دانشگاهی که در آن کار می کنند
Author(s) & Affiliation: Who wrote this?
خلاصه مقاله
Abstract: Summary of the work
کلمات کلیدی
Keywords: between 3-5 words
مقدمه مقاله شامل مرور کارهای قبلی و هدف مقاله حاضر
Introduction (Literature review, Objective)
:What are we talking about?
اسلاید 5 :
ساختار کلی یک مقاله به ترتیب(ادامه)
روش انجام تحقیق و تجهیزات استفاده شده
Materials(Experiments, Problem description, numerical modeling,….)
نتایج و بحث(چه نتایجی بدست آوردیم و دلایل آن چیست)
Results :What did we study?
and discussion: What are the reasons?
جمع بندی(با چکیده مقاله متفاوت باشد)
Conclusion: What should be remembered?
سپاسگزاری
Acknowledgments: Who helped?
اسلاید 6 :
فهرست علائم
Nomenclature
مراجع
References: Whose work was referred to?
ضمیمه ها
Appendices:Extra information
اسلاید 7 :
نکات لازم برای نوشتن مقدمه مقاله
برای نوشتن مقدمه مقاله نیاز به مرور مقالات گذشته می باشد
یکی از بهترین راهها استفاده از سایت اسکوپوس Scopus می باشد. از طریق دانشگاه یا لینک زیر می توان به اسکوپوس دسترسی پیدا کنید:
http://www.starters.blogfa.com/cat-11.aspx
اسلاید 10 :
نکات لازم برای نوشتن مقدمه مقاله (ادامه)
چند جمله ابتدایی مقدمه معمولا به کاربرد و اهمیت مساله در دست بررسی می پردازد (از ابتدا شروع به مرور کارهای گذشته نکنید) . این جملات می تواند از مقالات مجلاتی انتخاب شود که قصد ارسال مقاله به آن مجله را دارید. مثلاً:
Extensive studies have been conducted on . due to its significance in industrial applications such as cooling of electronic devices, renewable energy systems, solidification processes and so on [1-3].
اسلاید 11 :
Although a comprehensive review of natural convection heat transfer in cavities using nanofluids was accomplished by Haddad et al. [2] in 2012, but, here, some of the papers in this field are reviewed briefly.
In the following, a brief review of studies conducted on the natural convection flow of nanofluids is presented.
نکات لازم برای نوشتن مقدمه مقاله (ادامه)
بعد از بیان اهمیت مساله از جملاتی مانند جملات زیر استفاده کنید:
Many type of research have been conducted to determine the viscosity of nanofluids, both experimentally and theoretically. Here, some of the recent experimental works are briefly reviewed.
اسلاید 12 :
نکات لازم برای نوشتن مقدمه مقاله (ادامه)
حال نوبت به مرور مقالات چاپ شده است. برای این کار نکات زیر را در نظر بگیرید:
از کپی کردن جملات مقاله ای که در حال مرور هستید پرهیز کنید ، حتی اگر مرجع را ذکر کرده اید.
تنها عوض کردن فعل و یا استفاده از کلمات مترادف کافی نیست.
حتی اگر می خواهید مقاله ای که متعلق به خود شماست جمله ای بیاورید باید تغییر لازم را در آن انجام دهید.
خلاصه کردن یک مقاله معمولا با نوشتن دو یا نهایتاً سه جمله انجام شود نه بیشتر(طولانی نشود).
اسلاید 13 :
نکات لازم برای نوشتن مقدمه مقاله (ادامه)
اگر دیدید که مقدمه مقاله طولانی می شود (بیش از دو سه صفحه) از جمله زیر می توانید درانتهای مرور مقالات استفاده کنید.
The details of some other works in this field are not presented here to save the space; the interested readers can refer to Refs. [20–25].
بعد از مرور مقالات از جملات زیر استفاده کنید تا نوآوری کارتان اشکارتر شود:
A review of the literature shows that there is no study on …..
Based on the best knowledge of the authors, there is no work on the….
اسلاید 14 :
سپس از کلمات زیر برای نوشتن پارگراف انتهایی مقاله استفاده کنید:
The main aim of this study is to investigate….
This paper aims to …..
In this paper, for the first time, the effects of …
جملات انتهایی مقدمه بسیار مهم هستند و نو آوری کار را نشان می دهند.
اسلاید 15 :
نوشتن بخش جمع بندی
با یکی دو جمله مساله بررسی شده را دوباره بیان کنید با تاکید بر نو آوری مقاله و روش انجام کار(ازمایشگاهی یا تئوری..)
سپس مهمترین نتایج را به صورت خلاصه ارائه کنید. برای این کار از جملاتی مانند جمله زیر استفاده کنید:
The main findings of present work can be summarized as follows:
Temperature of water increases with pressure.
Water freezes at 0 C.
طول این قسمت هم تقریبا به اندازه چکیده مقاله می باشد.
اسلاید 16 :
ترتیب نوشتن اجزای مقاله
اسلاید 17 :
نکاتی برای نوشتن انگلیسی مقاله
مقاله را از ابتدا به انگلیسی بنویسید نه اینکه از فارسی ترجمه کنید.
برای نوشتن جملاتی که در ذهن دارید و انگلیسی آن را نمی دانید می توانید از سایت Google Translate کمک بگیرید. اگر چه ممکن است ترجمه صحیحی را به شما ندهد اما ایده برای نوشتن می گیرید. مثلاً:
با افزایش میزان فشار در محفظه، درجه حرارت آب زیاد می شود.
With increasing pressure in the chamber, the water temperature increases.
Cavity
اسلاید 18 :
نکاتی برای نوشتن انگلیسی مقاله(ادامه)
اگر عبارتی را نوشتید و یا اینکه از Google Translate گرفتید اما به درستی آن شک دارید عبارت مورد نظر را در سایت گوگل جستجو کنید. سپس در موارد ارائه شده ببینید که کاربرد عبارت شما در چه نوع جمله هایی است. علاوه بر این نویسندگان مقاله را نیز چک کنید که حتماً زبان اصلیشان انگلیسی است چرا که نویسندگان غیر انگلیسی گاها مقالاتی چاپ می کنند که زبان انها اشکال فراوانی دارد.
پس از نوشتن مقاله، آن را چک کنید. اما نه در همان روز بلکه 1یا دو روز بعد از نوشتن.
اسلاید 19 :
ویراستاری انگلیسی مقاله
1- Ginger software
2- Grammarly.com
برای چک کردن گرامر و غلط های املائی می توانید از نرم افزار Word استفاده کنید. توجه کنید که نیاز دارید که تنظیمات لازم را در این نرم افزار فعال کنید( شکل صفحه بعد)
اما دو نرم افزار زیر حرفه ای تر هستند، هر چند که بایستی دقت کنید در بعضی موارد به درستی اصلاح نمی کنند.
اسلاید 20 :
تنظیمات گرامر
