دانلود فایل پاورپوینت الگوریتم های ساخت پیکره

PowerPoint قابل ویرایش
35 صفحه
دسته : اطلاعیه ها
11900 تومان
119,000 ریال – خرید و دانلود

لطفا به نکات زیر در هنگام خرید دانلود فایل پاورپوینت الگوریتم های ساخت پیکره توجه فرمایید.

1-در این مطلب، متن اسلاید های اولیه دانلود فایل پاورپوینت الگوریتم های ساخت پیکره قرار داده شده است

2-در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل اسلاید ها میباشد ودر فایل اصلی این پاورپوینت،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

— پاورپوینت شامل تصاویر میباشد —-

اسلاید ۱ :

مقدمه 
ترجمه ماشینی
پیکره های موازی
منابع ساخت پیکره 
پیکره های فارسی – انگلیسی
الگوریتم‌های ساخت پیکره
شیوه های ساخت پیکره فارسی –  انگلیسی (تاکنون)
معیارهای ارزیابی
پیشنهادات آتی
 

اسلاید ۲ :

زبان فارسی یک زبان هندی ایرانی
قاعده نوشتاری راست به چپ. 
درافغانستان تاجیکستان و قسمتهایی از جنوب خلیج فارس و ..
تقریبا ۱۳۴ میلیون نفر از ساکنان زمین به عنوا زبان اول یا دوم
تعداد زیادی از کلمات با اضافه شده وند ها تولید می شوند.
استفاده از ضمایر منفصل در زبان بندرت استفاده می شود و غالبا عامل در درون افعال جای می گیرد . 
 

اسلاید ۳ :

ترجمه مبتنی بر قاعده
روشی در ترجمه که از اطلاعات نحوی ، معنایی و زبانی به شکلی قاعده مند استفاده می کند
 
ترجمه مبتنی بر روشهای آماری
بر اساس تحلیل های آماری انجام گرفته بر روی   پیکره دو زبانی به دنبال  یافتن عبارتی است که با احتمال بیش از همه ، ترجمه عبارت ورودی باشد.
 
ترجمه مبتنی بر نمونه
مشابهت زیادی با روش آماری دارد و به دنبال کشف الگوهایی است که به وسیله آن بتوان ترجمه صحیح را بدست آورد. 
 
 

اسلاید ۴ :

پیکره متنی در واقع یک منبع الکترونیکی ساخت یافته است که اطلاعات مورد نیاز جهت ترجمه توسط ماشین های ترجمه آماری را فراهم می‌آورد.
ماشین های ترجمه آماری به قواعد زبانی ابدا بستگی ندارند اما وابستگی شدید آنها به پیکره های حجیم و موازی (دو یا چند زبانه) تا حد بسیاری تعیین کننده میزان قدرت ترجمه توسط  این گونه از مترجم های ماشینی می باشد.
 

اسلاید ۵ :

تا حد امکان ترجمه کلمه به کلمه باشد
وفادار به متن بودن
دارا بودن حداقل نویز
حجم مناسب برای تولید پیکره
 
 

اسلاید ۶ :

—قرآن ، انجیل ، تورات و.

—خبرگزاری ها دو زبانه  وفادار به متن

—سایتهای دو زبانه وفادار به متن

—زیر نویس فیلم ها

—ماشین های ترجمه از جمله Google translator

—کتاب های ترجمه شده مرجع با رعایت حق کپی رایت

—ویکی پدیا

اسلاید ۷ :

پیکره شیراز :
شامل ۳۰۰۰ جمله فارسی –انگلیسی است. منبع اصلی پیکره، آرشیو آنلاین روزنامه همشهری که به صورت انسانی توسط CRL3  زیر نظر دانشگاه ایالت نیو مکزیکو ترجمه شده است.
پیکره اطلاعات پزشکی دانشگاه کالیفرنیای جنوبی:
در این پیکره بیش از ۳۰۰۰ جمله فارسی با جملات معادل انگلیسی شان وجود دارد که برای تولید یک سیستم مترجم گفتاری مورد استفاده قرار گرفته است . تعداد کلمات موجود در این کرپوس ۳۰۰K کلمه است. این پیکره به صورت انسانی تهیه شده است.
پیکره ویکی پدیا 
این پیکره با کمک تکنیک های مربوط به تراز جمله روی ۱۶۰۰ صفحه از وب سایت ویکی پدیا شامل ۱۲۵۳۰ جفت جمله ایجاد شده است.
 
 
 

اسلاید ۸ :

پیکره Elda
این پیکره در سال ۲۰۱۰ به وجود آمد در حدود ۵۰۰۰۰ ردیف با هم تراز شده وجود دارد. جملات موجود در این پیکره به صورت زیر توزیع شده و در یک فایل Access  جمع آوری شده است.
Art: 1804 entries (3.61%) - Culture: 5097 entries (10.19%) - Idiom: 435 entries (0.87%) - Law: 2266 entries (4.53%) - Literature: 11470 entries (22.93%) - Medicine: 1089 entries (2.18%) - Others: 16989 entries (33.96%) - Poetry: 692 entries (1.38%) - Politics: 5493 entries (10.98%) - Proverb: 292 entries (0.58%) - Religion: 686 entries (1.37%) - Science: 3708 entries (7.41%)
 

اسلاید ۹ :

پیکره دانشگاه تهران TEP
این پیکره به صورت نیمه ماشینی نیمه انسانی تولید شده و منبع اساسی برای تولید عبارات تراز شده ، مجموعه ۱۲۰۰ زیر نویس فیلم به دو زبان فارسی – انگلیسی است که از سایت open-subtitle  جمع آوری شده است.
مهمترین ویژگی این روش دقت بالایی است که در تراز جملات بدست می آورد 
 مهمترین ضعف آن وجود ابهاماتی است که ناشی از تفاوت زیادی است که میان واژگان موجود در زبان محاوره و زبان نوشتاری وجود دارد.
 
 

اسلاید ۱۰ :

ترازبندی به روش Brown
ترازبندی به روش Gale – church
تراز بندی مبتنی بر داده های نحوی
ترازبندی به کمک هم ریشه ها Cognates
تراز بندی به کمک روشهای Classification
تراز بندی به کمک POS  Tagger
ترازبندی با استفاه از مترجم ماشینی
تراز بندی ترکیبی
 
مطالب فوق فقط متون اسلاید های ابتدایی پاورپوینت بوده اند . جهت دریافت کل ان ، لطفا خریداری نمایید .
PowerPoint قابل ویرایش - قیمت 11900 تومان در 35 صفحه
119,000 ریال – خرید و دانلود
سایر مقالات موجود در این موضوع
دیدگاه خود را مطرح فرمایید . وظیفه ماست که به سوالات شما پاسخ دهیم

پاسخ دیدگاه شما ایمیل خواهد شد