بخشی از مقاله
چکیده
هدف از تدوین این مقاله تحلیل کیفیت نمود و صورتبندی امر هویت در پیکره سند مهم و راهبردی «استراتژی امنیت ملی و دفاع و امنیت استراتژیک 0251 بریتانیا » است پرسش اساسی این است که موضوع و امر هویت در پیکره این سند چگونه بازنمایی شده است برپایه فرضیه مقدماتی، در سند استراتژی امنیت ملی 0251 بریتانیا، برخالف عموم اسناد همسان، آنچه برجسته است مساله هویت ایجابی - هویت ناظر بر خود - بوده و هویت سلبی - هویت برساخته در سایه بازتعریف دگر - نقشی مکمل دارد چارچوب نظری و روششناسی این پژوهش پیکرهیار استوار بر اندراج نظریه مربع ایدئولوژیک فندیک و دو مقوله زنجیره همارزی و منطق تفاوت ارنستو الکال و شنتال موف است تحلیل مواد خام جستار از رهگذر کاربست نسخه 9.4.4 نرمافزار AntConc به انجام میرسد بر این اساس نخست پیکره موجود براساس دو مفهوم بازنمایی درونگروه مثبت - هویت ایجابی - و برونگروه منفی - هویت سلبی - مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و پس از آن دادهها در قالب زنجیره همارزی و منطق تفاوت تبیین میگردد
کلیدواژه ها: پیکره زبانی، هویت و دیگری، هویت ایجابی و سلبی، تحلیل گفتمان پیکرهیار، مربع ایدئولوژیک، سند استراتژی امنیت ملی 0251 بریتانیا
.1 مقدمه
مفهوم پیکره را بهصورتی عام میتوان برای اشاره به هر متن یا مجموعتهای از متون بهکار برد این مفهوم گاهی اوقات بهکار میرود تتا بته مجموعتههایی از انواع متفاوت نقلقولها، مرجعها و مواردی مانند مدخلهای فرهنگ لغتت یتا مجموعتتته پتتتیشانتخابشتتتدهای از گفتتتتههای دربردارنتتتده مشخصتتتههای زبانشناختی اشاره داشته باشد - دیگنتان5، - 79-71 :0221 پیکتره، متتن یتا مجموعهای از متنهایی است که گردآوری شده تا کتاربرد یتا وجته خاصتی از یک زبان را نشان داده و با استفاده از ابزار زبانشناسی پیکترهای در دستترس قرار میگیرد که به کاربران امکان واکاوی تنوعی از ویژگیهتا و مشخصتههای زبانی را بدهد زبانشناسی پیکرهای مبتنی بر شواهد و بهواسطه رایانته انجتام میشود - چنگ0، - 9 :0250
زبانشناسی پیکرهای مطالعه دادههای زبانی در مقیاستی بتزرگ- تحلیتل دادههای گسترده متون نوشتاری یا شفاهی بهصورت متن درآمده- با کاربست ابزارهتتای رایانتتهای استتت زبانشناستتی پیکتترهای صتتورتی واحتتد نداشتتته و تفاوتهایی در میان انواع مکاتتب و رهیافتتهتای موجتود در آن وجتود دارد - مکانری9 و هاردی4، - 5 :0250 ویژگیهایی از جمله متوارد زیتر را میتتوان بهعنوان انواع متمایز مطالعات در زبانشناسی پیکرهای دانست - همان، ص : - 9 وجه ارتباط، زبانشناستی پیکرهبنیتاد در برابتر زبانشناستی پیکترهای؛ نظتام جمتتعآوری دادههتتا؛ استتتفاده از پیکتتره تفستتیری در برابتتر غیرتفستتیری؛ توجیهپذیری کلی در برابر گزینش دادهای؛ پیکتره چندزبانته در برابتر پیکتره تکزبانه یک پیکره را میتوان مبنایی تجربی بتهشتمار آورد؛ بنیتاد و بستتری کته نهتنها برای شناسایی عناصر و الگوهای ساختاری شکل دهنده نظامهای زبانی است بلکه چگونگی کاربست این نظامهتا را نیتز تبیتین متینمایتد پیکتره را میتوان در مقایسه با دیگر پیکرهها یا بخشهایی از یک پیکره تحلیل کرد تتا تنوعها و مقولههای متنوع را مورد مطالعه قترار داد مهمتتر آنکته، پیکتره را میتوان بهنحوی توزیعی تحلیل کرد تا نشانداد که مشخصههای آواشتناختی، واژگانی، دستتوری، گفتمتانی یتا کاربردشتناختی چگونته رخ داده یتا در چته موقعیتی قرار میگیرند - کندی5، - 9 :0254
داده های پیکرهای بتر مبنتای دادههتای آمتاری و اطالعتاتکمّتی بته متا میگوید که چه چیزی نقشی کتانونی دارد و چته چیتزی صتورتی متتداول و پیوسته بهخود میگیرد درحالیکته رویکترد پیکرهمحتور در ارائته یافتتههای تفسیری - استوار بر وجه توصیفی زبان - کارآمد است، نمیتواند آنچته کته در یک پیکره مییابیم را تحلیل و تبیین علمی نماید، بنابراین، این تفسیر باید بتا استفاده از روششناسیها و شواهدی از منابع دیگر، توسعه یابتد - لودلینتگ0، - 530 : 0223 ترکیب روشهای زبانشناسی پیکرهای و زبانشناسی گفتمتانی به ما امکان میدهد تا زمینههای کارآمدی گفتمان را بهشیوهای نوین دریابیم این امر شاید در عمل دربرگیری یک مطالعه از دو نوع تحلیل را نشتان دهتد: تحلیل بافتوابسته ژرفی از متن و گفتمان و یک واکاوی مبتنتی بتر پیکتره و پیکرهمحور از برخی عناصر قابلشناسایی در این میان زبانشناستی گفتمتانی و زبانشناسی پیکرهای در حوزه روششناسی ارتباطی درهمآشفته و ترکیبتی باهم دارند؛ این امر بهدلیل تفاوتهای هستیشناسانه و معرفتشناسانه آنهتا میباشد با این وجود، در سالهای اخیتر ارتبتاطی قابتلتوجته میتان ایتن دو برقرار شده است استفاده از دادههتای پیکتره در تحلیتل متتن و گفتمتان دو
