بخشی از پاورپوینت
--- پاورپوینت شامل تصاویر میباشد ----
اسلاید 1 :
مقدمه
این کتاب به نادر بقایای فرهنگ پیش از اسلام که با زحمت بسیار از دل برگهای پاره پاره مجموعه های پریشان و پراکنده در اقصی نقاط باز یافته شد نمی پردازد. بلکه دراین صفحه ها حکایت نخستین نوزایی دبیات ملی و زبان ملی باز گو شده و مسیر رشد و تحول وبلوغ کامل ان از آغاز سده نهم تا پایان سده پانزدهم میلادی دنبال شده است . اثر آربری اگر بهتر از آثار نویسندگان فارسی زبان نباشد کمتراز آنها هم نیست زیرا توانسته کمی ها ، کاستی ها و برجستگی های آثار فارسی را بیان کند .
اسلاید 2 :
معرفی نویسنده
جان ارتور اربری در تاریخ 12مه ر1905پورت اسموث متولد شد تحصیلات مقدماتی اش را در همان شهر طی کرد ودر سال 1929در امتحان مقدماتی کسب امتیاز تحصیلی در هر دو بخش زبان های شرقی شرکت نمود . و برای پژوهش بیشتر در رشته های مورد تحصیلش به کشورهای ترکیه، مصر، فلسطین ،لبنان و سوریه سفر کرد و در قاهره بایک خانم ازاهالی رومانی ازدواج کرد .
اولین معلم علوم اسلامی او دکتر عفیفی بود و بعدها از دروس نیکسون و پرفسور لوی بهره برد .پس از طی مراحل لازم به سمت استادی کرسی فارسی و عربی دانشگاه کمبریج درامد
اسلاید 3 :
آثار نویسنده
اربری آثار زیادی را به انگلیسی ترجمه کرده است که مهم ترین آنها ترجمه قرآن است که به گفته برخی این کار بهترین ترجمه قران تا به امروز است .
ترجمه ها : قران ، معلقات سبع ،شکوی الغریب عین القضات ،التعریف کلاباذی ،فهرست کتب خطی ایرانی کتابخانه های هند ، فهرست کتب خطی عربی همین کشور و...
اسلاید 4 :
شناسنامه کتاب
نام کتاب : ادبیات کلاسیک فارسی
نویسنده : آرتور جان آربری
مترجم : اسد الله آزاد
ناشر : معاونت فرهنگی آستان قدس رضوی
تاریخ انتشار: 1371
تیراژ : 3000 نسخه
صفحات : 480
عنوان اصلی : c anica pearsian iterature
اسلاید 5 :
بخشها
صفحه عنوان
صفحه شناسنامه
فهرست مندرجات
زندگینامه مولف
دیباچه
متن اصلی
یاد داشتها
نمایه
فهرست اعلام
کتابنامه
اسلاید 6 :
فصلها
این کتاب دارای 15میباشد که به قرار زیر است :
ازآغاز تا فردوسی
غزنویان و اوایل سلجوقیان
اواسط دوران سلجوقی
پنج شاعر دوره سلجوقی
برخی تاریخ نگاران سده سیزدهم میلادی
داستان های فارسی سده های میانه
اسلاید 7 :
سعدی شیرازی
مولانا جلال الدین رومی
مولفان کم شهرت تر سده سیزدهم میلادی
پیامد های هجوم مغولان
برخی شاعران سده ی چهاردهم میلادی
حافظ
تاریخ نگاران دوره تیموری
شاعران سده پانزدهم میلادی
جامی
اسلاید 8 :
ویژگیها
کتاب دارای ویژگی های برجسته زیادی است که به تعدادی از آنها اشاره میشود:
معرفی شاعران و سبک های شعری انها
آوردن نمونه شعری برای انها
قالبهای شعری برجسته در هردوره
دوره سیاسی زندگی شاعران
معرفی کتابهای مشهور و ترجمه های انها
استفاده از داستان های هرکتاب برای اشنای با سبکها
معرفی تاریخ نویسان و تاریخ نگاران هر دوره
شرحال صوفیان وعارفان
استفاده از نمونه های عربی
اسلاید 9 :
برداشت
نتیجه ای که از این بحث می توان گرفت این است که : این کتاب برای کمک به دانشجویان و دانش پژوهان تازه وارد به این حوزه موضوعی (ادبیات فارسی) وهمچنین برای علاقه مندان به بازیابی اجمالی انچه شاعران و نویسندگان ایران زمین در اعصار طلایی بیان داشته اند واقعا به جاست .زیرا در همان حا که تاریخ فرهنگی را شرح داده است به بیان تاریخ سیاسی نیز پرداخته تا محدودیتها را هم بیان کند.
همچنین ضروری دانسته تا نگاهی به روندهای عمده ادبیات عرب افکنده شود زیرا ز جهات بسیار تالیف و تصنیف های فارسی اشتقاقی و برگرفته از ادبیات عرب است و دست کم در مراحل نخست از نمونه های نظم ونثر عربی سر مشق میگرفته
اسلاید 10 :
راه رسیدن به خداوند به عدد دلهای آدمیان است
