نمونه از فرهنگ اصطلاحات و واژ هنامه های اختصاصی
فرهنگ اصطلاحات و واژهنامه های اختصاصیبرای درک بخش عمده ای از واژه های علوم و دانش بشری و بخصوص واژه های نظم و نثر ادبیات فارسی، باید با مصطلحات بسیاری از علوم بویژه هیئت و نجوم و مسائل عرفانی آشنا شد. مجموعه هایی که معانی و مفاهیم چنین واژگانی را بیان می کنند، «فرهنگ اصطلاحات» گفته می شود مانند:۱. نفایس ا ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شناخت بخش های عمده اداری ، فنی و خدمات اطلاع رسانی
برای اطلاع بیشتر، طرح خلاصه شده ای از این رده بندی ارائه میگردد. در کتابخانه کنگره امریکا، کتابها طبق نظام رده بندی کتابخانه کنگره که جدول کلی آن از نظر خواهد گذشت ردهبندی و در قفسه ها چیده می شوند. این نظام همه دانشها و معارف بشری را به ۲۱ رده تقسیم کرده است. هر رده با یکی از حروف الفبا مشخص می شود. ردهه ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شیوه طبقه بندی کتابخانه کنگره
طبقه بندی کتابخانه کنگرهاین طبقه بندی در کتابخانه های ایران و در کتابخانه های معتبر دنیا مورد استفاده قرار میگیرد و مانند طبقه بندی دهدهی دیویی دارای تقسیمات کلی و فرعی است. رده های کلی براساس حروف الفبا و رده های فرعی با اضافه کردن یک حرف دیگر، و تقسیمات جزئی با اضافه کردن اعداد تا ۴ رقم مشخص می شود.مث ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
طبقات اصلی رده بندی دیویی بر اساس موضوع
دهگانه دیویی خود تقسیمات دهگانهای دارند و این تقسیمات نیز تقسیمات دهگانه دیگری، نخستین تقسیم بندی دهگانه را طبقات اصلی و دومین و سومین تقسیم بندی را بترتیب طبقات فرعی و جزئی می گویند. براین اساس هر کتاب، نخست شماره موضوعی کلی و بعد اگر لازم شد. شماره طبقه فرعی میگیرد. مثلاً «ادبیات» از طبقات اصلی موضوعی اس ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
آشنایی با قواعد فهرست نویسی کتاب
*سایر موارد: شامل خصوصیاتی است که کیفیت چاپ و متن کتاب را بیان میکند. و معمولاً فهرستنویس آن را در برگه منعکس میسازد مثل : پا برگیها یا کتابنامه پا برگی، واژهنامه، واژهنامه اصطلاحی (اصطلاحنامه)، زندگینامه مؤلف و ذکر صفحات مربوط به آن، نام کتاب و نام مؤلف در زبان اصلی، صفحه عنوان به زبان اصلی، نام کتاب یا ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
اهمیت و موارد استفاده از فهرست های کتاب
* فهرستهای کتاب:فهرستهای آخر کتاب است که در همه موارد برای فهرستنویسی و مطالعه کننده حائزاهمیتند.در فهرست مندرجات، عنوان فصلهای کتاب «بترتیبی که در کتاب آمده است با تعیین شماره صفحات که در کتاب راج به همان لعیین "یی با راجع موضوع است»، ذکر می شود و فهرستنویس و خواننده با مطالعه آن از محتویات کتاب آگاهی ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شناخت اجزا وضعیت نشر کتاب
ویرایشی: یک کتاب ممکن است به دلیل نایاب شدن در بازار یا روزآمد شدن اطلاعات در آن و یا گاهی به علت نیاز به تصحیح و یا تکمیل، مجدداً چاپ شود. در صورتی که در متن کتاب تغییری حاصل نشود تجدید چاپ به شمار میرود و توجه به آن ضروری نیست. و اگر در متن کتاب تغییری ایجاد شده باشد و نویسنده، متن را حک و اصلاح کرده یا ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
نتایج نقد پذیری و اهمیت نقد کردن
انتقادات و توقعات را به طور عالمانه و دوستانه بدون اینکه شکافی ایجاد شود و بدون حمل برمداهنه می شود عنوان کرد و یا از روی جوانمردی و توجهات اخلاقی، پاسخی محترمانه و بخردانه و سازنده و تکمیل کننده نواقص می توان داد و هنر این است که با وجود اختلاف نظر و عمل، وحدت و تفاهم حاصل شود. خوبیها هم دیده شود و کمالات م ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شناخت قواعد و اصول نقد
قواعد و اصول نقدنکاتی که هنگام نقد یک اثر باید رعایت کرد:چگونگی نقد کردن در کار نقادی، قاعده و اصولی هست که پیروی از آن، نقادیها و نکته سنجیهای نویسندگان و شاعران و پدید آورندگان آثار را در حق یکدیگر تا حدی تحت ضابطه و ترتیب علمی می آورد و رهنمون میدهد. کلمه «نقد» در لغت به معنی «بهین چیزی برگزیدن)، و نظر ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
بررسی بهترین روش های یادداشت برداری و گزیده نگاری
چگونگی یادداشت برداری ضمن مطالعه از جمله باید باید به موارد زیر توجه کرد:۱- آخرین چاپ یا ویرایش جدید کتابی که برای مطالعه اختیار می شود و منقح و جامعتر از چاپهای پیشین است انتخاب شود.۲- مشخصات کتابی که مورد مطالعه قرار میگیرد (شناسنامه کتاب) روی برگه های استاندارد یادداشت (فیش) ثبت شود.۳- برای نام نویس ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
آشنایی با روشهای مطالعه و تلخیص و نقد
مطمئناً نکات بسیاری هست که حق بود به تفصیل بیشتر نوشته میشد یا بر برخی جزئیات، بیشتر تأکید می گردید که امیدوارم با استفاده از پیشنهادها و نظریه های اصلاحی که در جریان تدریس و در تجربهٔ عملی استادان و دانشجویان، آشکار خواهد شد، کاستیهای این کتاب در چاپهای بعد برطرف شودآشنایی با روشهای مطالعه و تلخیص و نقد ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
چند تذکر مهم در خطابه و سخنوری
چند تذکر مهم1-آرامش روحی داشته باشید و در ذهن خود یا در جایی تنها و در حال قدم زدن، مروری بر آنچه می خواهید بگویید داشته باشید.2- امام علی به فرمود: «فکز تم آنطق، قدژ تمام اقطع»، اول اندیشه و آنگهی گفتار، به قول سعدی: «اندیشه کردن که چه گویم، به از پشیمانی خوردن که چرا گفتم».داشته باشید.3- به صورت متعا ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
توصیه هایی از «دیل کارنگی» در به پایان رساندن سخنرانی
نتیجه گیری اغلب اگر شنوندگان دریابند که گوینده درصدد القای مطلبی به آنان است، تأثیر پذیری کمتر می شود. در اینگونه موارد، بهتر است ناطق به نحوی گفته های خود را آرایش دهد که بطور غیر مستقیم، مطلب را انتقال دهد و گفتار، خود به خود به «نتیجه گیری» منتهی شود، بیآنکه گوینده تصریح کند «پس نتیجه می گیریم که ....» گاه ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
نکاتی که سخن ناطق را برجسته می سازد . . .
ناطق باید هم به محتوای غنی و سودمند و نکات جالب و سازنده و نو توجه کند، هم شیوه عرضه و قالب بیان و تدوین مطالب را به صورت به هم پیوسته و مرتبط و منسجم رعایت کند. سخن، باید دارای نکات برجسته باشد، شروع خوب و خاتمه مناسب داشته باشد، از مطالب تکراری یا تکرار مطالب پرهیز شود، هر مطلب در جای خود باشد و نظم منطق ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
اهمیت شناخت اوصاف و خصوصیات شاگرد
شاگرد خوبشناخت اوصاف و خصوصیات شاگرد خواب، هم در جهت ارتقای کیفی کلاس مفید است، هم در مورد تشویق و توجه بیشتر به استعداد آنها، از طریق توجه به امتیازها.این اوصاف عبارتند از:۱ - دقت و کنجکاوی درباره مطالب درسی۲- اعتماد به نفسی۳- وقت شناسی۴- ادب و متانت۵- صراحت و بی ترسی صحبت کردن۶- نظم در کلاس ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
مفهوم جزوه یا رساله و انواع آن
انواع کتاب«کتاب»، مجموعه ای است از برگهای معمولاً کاغذی که روی آنها مطالبی نوشته یا چاپ شده و در یک طرف (عطف) به یکدیگر متصل شده اند و دارای پوششی یا جلد است، که به میزان ۴۸ صفحه یا بیشتر باشد. به کمتر از این مقدار، جزوه یا رساله گفته میشود. اما انواع جزوه یا رساله :- نسخه های خطی، یا دست نوشت. خطی اغلب ب ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شناخت نام های خاص و اندازه های انواع کتاب
پیشگفتار-آنچه پس از صفحه عنوان و پیش از فهرست کتاب، به عنوان توضیح نویسنده و پدیدآورنده یا ناشر آورده می شود و علت و هدف تألیف کتاب و اطلاعاتی را که خوانندگان باید بدانند و مقایسه آن با آثار مشابه و مراحل تدوین و سپاس از یاری کنندگان در تدوین را داراست. گاهی مقدمه و پیشگفتار به هم خلط می شود. در صورتی که ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
بررسی واحدهای پیش از متن کتاب
-- «شیرازه»: بافت اجزا و اوراق کتاب و نواری پهن که در قسمت صحافی شده بدنه کتاب قرار میگیرد تا اوراق جابه جا نشود.- «تیراژ»: تعداد کتابها و نسخه هایی که از یک اثر، نقشه و سند چاپ و منتشر شده است.- «ستون»: تقسیمات باریک یک صفحه کتاب که به صورت خط یا فضایی عمودی، دو یا سه ستون درست میکنند.قالبهای باریک ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
راه های کسب آگاهی از کتب چاپ شده یا نوشته شده
یکی از مشکلات، بی خبری علاقه مندان و پژوهشگران، از کتب چاپ شده یا نوشته شده پیرامون موضوعات مختلف است. شناخت اینکه اساساً چه کتابهایی (چه به صورت چاپی یا خطی) وجود دارد، گامی جلوتر از این است که کتابها در چه موضوعاتی است. برای کسب این آگاهی از این راه ها میتوان اقدام کرد:۱- سرزدن مداوم به کتابفروشی ها و اطل ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
روش هایی برای شناخت اجمالی کتاب
از آنجا که زمینه های علاقه افراد به کتابها متفاوت است و هریک از کتابهای علمی، اخلاقی، سیاسی، ادبی، داستان، فنی، آموزش، سرگرمی، تربیتی، خانه داری، پزشکی و... مورد نیاز یا علاقه قشر خاضی است، شناخت محتوای کتب ضرورت پیدا می کند. برای شناخت اجمالی کتاب می توان از این راهها بهره گرفت:۱- مرور سریع کتاب۲ - مطا ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شناختی کامل از اصطلاح «کتابشناسی»
روش کتابشناسیکتابشناسیاصطلاح «کتابشناسی»، گاهی به مفهوم شناخت نسخه های قدیمی و چاپهای مختلف از یک کتاب و تاریخ و تحول متنها و تعداد نسخ و آگاهی از ارزش نسخه های خطی و چاپی کمیاب و صخت انتساب کتاب به مؤلف، تشخیصں هویت کتاب و نامهای اصلی و مستعار نویسندگان نیز تخضصی ویژهای میطلبد و به بحث ما در این کتاب هم ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
آشنایی با مطلوبترین روش ترجمه
برخی از ترجمه های قرآن، نهج البلاغه و ادعیه، که به صورت زیرنویسی است، اینگونه است و آن را از اما ترجمه جمله به جمله آن است که مترجم بکوشد مطلب بیان شده در جمله را در جملهای دیگر به زبان مقصد بیان کند؛ با همه ویژگیهایی که دستورزبان جمله دوم، از نظر جایگاه کلمات در جمله و نوع ضمایر و خصوصیات ساختاری دیگر می ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شیوه های مختلف برای ترجمه ی متون
البته معادل سازی، کار فرهنگستان زبان یا ادیبان فرزانه و زبانشناسی است که بدرستی از عهدهٔ این کار برآیند. به علاوه یک واژه، در کاربردهای مختلف، شاید معادلهای مصطلح مختلفی داشته باشد، که باید سراغ رایجترین آنها رفت، مثلاً به کلمهٔ سوء و سین (به معنای بد) در این تعبیرها دقت کنید: سییٰ التربیه : بی تربیت - --- سو ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
زمینه های کارساز در معادل یابی
معادل یابی در ترجمه همچنانکه اشاره شد، یافتن برابر و معادل، برای لغات و اصطلاحات و تعبیرات، از مراحلی دشوار ترجمه است. مترجم هرچه ادیب تر و پر مطالعه تر باشد، به لحاظ وسعت دایرهٔ معلوماتش بهتر و دقیقتر می تواند معادل یابی کند. گاهی در متن، کلمه ای به کار رفته است که با مراجعه به لغت، میبینیم به چندین معناست ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان
شرایط و نیازهای ترجمه
البته در این نوع ترجمه هم، تسلّط به دو زبان «مبدأ» و «مقصد» لازم است، تا این ابرقراری ارتباط کلامی به سهولت و مهارت انجام گیرد. ولی عوامل یادشده۱ - فرصت برای معادل یابی دقیق۲- فرصت برای اصلاح و تجدید نظر۳- ضروری نبودن حافظه و انتقال سریع) از نقاط مثبت و قوت ترجمهٔ کتبی محسوب می شود و به لحاظی آن را آسان ...
- قابل ویرایش
0 صفحه
ادبیات
0 تومان